2006ǯ08·î28Æü

ÂåÂØ°åÎŤˤª¤±¤ë¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì

¡¡¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¤Ï°å³Ø¤Ë´Ø·¸¤¹¤ëÊý¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ý¤Ä¿Í¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤·¤«¤·¡¢ÂåÂØ°åÎŤäÅý¹ç°åÎŤδÑÅÀ¤«¤é¸«¤ì¤Ð¤É¤¦¤À¤í¤¦¡£ÀѶËŪ¤Ë³èÍѤ¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¸«Êý¤â¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤³¤³¤Ç¤Ï°ÊÁ°½ñ¤¤¤¿¸¶¹Æ¤ò¾Ò²ð¤·¡¢¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÆ¹Í¤¹¤ëµ¡²ñ¤È¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤¦¡£

 

½¾Íè¤Î¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¤ò¤á¤°¤ë¾õ¶·

¡¡¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¤È¤Ï¡¢°ìÈ̤ËÌôÍý¸ú²Ì¤Î¤Ê¤¤Êª¼Á¤ä¼£ÎÅË¡¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Î×¾²Åª¸ú²Ì¤òµÚ¤Ü¤¹¤â¤Î¡¢¤È¸À¤¨¤è¤¦¡£¤½¤ì¤æ¤¨¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤Ï¡ÖÉÔ³èÀ­¤Þ¤¿¤ÏºîÍѤΤʤ¤Êª¼Á¡×¤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤£±¡Ë¡£¹­¤¯°åÎŹ԰٤ˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÉÔ²Äʬ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¸¦µæÅªÂ¦Ì̤ˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÇÓ½ü¤¹¤Ù¤­¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¸ú²Ì¤ò¤¤¤«¤ËÇÓ½ü¤¹¤ë¤«¤¬¡¢Î×¾²¸¦µæ¤ÎÀ®Èݤò°®¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤è¤¯¡¢¤½¤ÎÊýË¡ÏÀ¾å¤ÇºÇ½ÅÍפȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡ÖÆó½ÅÌÕ¸¡Ë¡¡×¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤æ¤¨¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¹­¤¯ÌôʪÅù¤Î¸ú²ÌȽÄê¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢ÂåÂØ°åÎŤθ¡¾Ú¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÎã³°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¤ò½üµî¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢²Ê³ØÅª¤Ë¤½¤Î¸ú²Ì¤ò¾ÚÌÀ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÊý¿Ë¤Ï¡¢ÂåÂØ°åÎŤθ¡¾Ú¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤È¤ê¤ï¤±¡¢¥Ï¡¼¥Ö¤ä·ò¹¯¿©ÉÊÅù¤Î¸ú²Ì¤Î¸¡¾Ú¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆÃ¤ËÍ­¸ú¤È¤¤¤¨¤ë¡£

 

ÂåÂØ°åÎÅɾ²Á¤Ë¤ª¤±¤ëÆó½ÅÌÕ¸¡Ë¡¤ÎÌäÂêÅÀ

¡¡¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ï¥Ð¥¤¥¢¥¹¤ò´°Á´¤Ë½üµî¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÌäÂêÅÀ¤â¤¢¤ë£±¡Ë¡£¥Ð¥¤¥¢¥¹¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤·¤¿Å¬ÀÚ¤ÊÂоȷ²¤òÀßÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£ÌôʪÎà¤Î¸¡¾Ú¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡Öµ¶Ìô¡×¤òÀßÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ä¥¢¥í¥Þ¥»¥é¥Ô¡¼¤Ê¤É¡¢µ¶Ìô¤Ë¤¢¤¿¤ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤òÀßÄꤷ¤Ë¤¯¤¤ÎÅË¡¤Î¸¡¾Ú¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¢¤ë¡£ïªµä¤Î¸¡¾Ú¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢µ¶¤ÎïªÅù¤òÍѤ¤¤Æ¡¢ÊýË¡ÏÀ¤Î¹©Éפò¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¸·Ì©¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤ÏÌäÂêÅÀ¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤£²¡Ë¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤â¤½¤âÂåÂØ°åÎŤÎËÜÍè¤ÎÀ­¼Á¤«¤é¡¢¿´ÍýÈ¿±þ¤òÀѶËŪ¤ËÍøÍѤ¹¤ë¦Ì̤⤢¤ê¡¢¤½¤Î¸ú²ÌȽÄ꤫¤é¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¤ò½üµî¤¹¤ë¤³¤È¤ÎÀ§Èó¤âµÄÏÀ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀѶËŪ¤ËÎ×¾²¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤Ù¤­¤È¤¤¤¦¸«Êý¤â¤¢¤ë£³¡Ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÂåÂØ°åÎŤϥץ饷¡¼¥Ü¸ú²Ì¤òÀѶËŪ¤ËÍѤ¤¤ëÂηϤǤ¢¤ë¡¢¤È¤â¸À¤¨¤ë¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤³¤Ç²æ¡¹¤Ï¡¢ÂåÂØ°åÎŤò¸¦µæ¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¹ÎÄêŪ¤ÈÈÝÄêŪ°ÕµÁ¤ÎÆó¤Ä¤ÎÌ̤ò¹Íθ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎɬÍ×À­¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î¸½Âå°åÎŤˤª¤±¤ëÎ×¾²¸¦µæ¤È¤ÎÂ礭¤ÊÁê°ãÅÀ¤È¤¤¤¨¤è¤¦¡£

 

ÂåÂØ°åÎŤȸ½Âå°åÎŤÎÀÜÅÀ¤È¤·¤Æ¤Î¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤ò¹ÎÄêŪ¤Ë¼è¤ê°·¤¦¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¦¤·¤¿ÂåÂØ°åΟ¦µæ¤Ï¡Ö²Ê³ØÅª¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤Ï¤¿¤À¤Î¡Öµ¤¤Î¤»¤¤¡×¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢²¿¤é¿Í´Ö¤Ë¾ÚÌÀ¤·¤¦¤ëÀ¸Íý³ØÅªÊѲ½¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤½¤â¤½¤âÂåÂØ°åÎŤϡ¢´ûÃΡ¢Ì¤ÃΤòÌä¤ï¤º¡¢ÍÍ¡¹¤Êµ¡½ø¤ò²ð¤·¤Æ¡¢À¸ÂΤμ£Ìþµ¡Å¾¤ËƯ¤­¤«¤±¤ë°åÎŤȤ⤤¤¨¤ë¡£¤Ä¤Þ¤êÂÅÅö¤Ê²Ê³ØÅªÊýË¡¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢À¸ÂΤμ£Ìþ¤Ø¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ËƯ¤­¤«¤±¤Æ¤¤¤ì¤ÐƱ°ÕµÁ¤Ç¤¢¤ë¤È¤È¤é¤¨¤é¤ì¤ë¡£ÁÛÄꤹ¤ëÀ¸ÂΤμ£Ìþ¥á¥«¥Ë¥º¥à¡Ê¼«Î§¿À·Ð·Ï¡¦À¸ÂÎËɸæ·Ï¡¦ÆâʬÈç·ÏÅù¤ÎÏ¢·È¡Ë¤Ï¡¢¼ÂÂÖ¤ò¤â¤Ä¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¼«ÂΤϲʳØÅªÀâÌÀ¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é¤ò¡¢¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸¦µæ¤ÇÃøÌ¾¤Ê¥ß¥·¥¬¥ó½£Î©Âç³Ø¤Î¥Ï¥ï¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Ç¥£¶µ¼ø¤Ï¼«Ãø¤ÎÃæ¤Ç¡ÖÂÎÆâ¤Î²½³Ø¹©¾ì¡×¤Èɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë£´¡Ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡Ö¼ÂÌô¡×¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡Öµ¶Ìô¡×¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¡ÖÂÎÆâ¤Î²½³Ø¹©¾ì¡×¤ÏƱÅù¤Ë¼£Ìþµ¡Å¾¤ËƯ¤­¤«¤±¤ë¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¼£Ìþ¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤ÏËܼÁŪ¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¤¤È¤â¸À¤¨¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿´ÑÅÀ¤«¤é¡¢ÂåÂØ°åÎŤÎÎ×¾²¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥×¥é¥·¡¼¥ÜÈ¿±þ¤Ï¤³¤È¤µ¤é¡¢½üµî¤¹¤Ù¤­¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¸«Êý¤¬¤Ç¤­¤ë¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤³¤ÈÂåÂØ°åÎŤ˸¤ëÌäÂê¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¸½Âå°åÎŤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢ºòº£¡¢¸ÄÊÌÀ­¤ò½Å¤ó¤¸¤¿°åÎŤʤ¤¤·¤ÏÁ´¿ÍŪ°åÎŤȤ¤¤Ã¤¿³µÇ°¤Î½ÅÍ×À­¤¬¶«¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤³¤ËÄÌÄ㤹¤ë»×Áۤ⡢²Ê³ØËüǽŪ»×ÁÛ¤«¤é¡¢¡Ö¸ì¤ê¡×¤ò½Å»ë¤¹¤ë¡Ö¥Ê¥é¥Æ¥£¥Ö¡×½Å»ë¤Ø¤ÈÊÑËÆ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿Î®¤ì¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤ËÂФ¹¤ë½¾Íè¤Î°ÕÌ£¤Å¤±¤âÊѲ½¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï¼«ÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£½¾Íè¤ÎÌôʪÎÅË¡¤ä³°²Ê¼ê½Ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¿ʬ¤Ë¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¤Ï´Ñ»¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë£³¡Ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Î¾¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤ÆÉԲķ礫¤Ä¡¢¶¦Ä̤ÎÀÜÅÀ¤È¤·¤Æ¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½ÅÍפÊÌò³ä¤ò»ý¤Ä¤È¸À¤¨¤è¤¦¡£

 

Åý¹ç°åÎŤˤª¤±¤ë¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì

¡¡¤³¤Î¹Í¤¨¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢ÂåÂØ°åÎŤò¸½Âå°åÎŤÎÃæ¤ËÅý¹ç¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ë¡ÖÅý¹ç°åΚפˤª¤¤¤Æ¡¢¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤¬½ÅÍפʰÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Åý¹ç°åΟ¦µæ¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¡¢¸½Ãʳ¬¤Ç¤Ï¡¢ÂåÂØ°åÎŤδðÁø¦µæÅªÂ¦Ì̤ȼºݤÎÎ×¾²ÅªÂ¦Ì̤ȤǤ櫓¤Æ¹Í¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£²æ¡¹¤Ïº£¸å¡¢¤³¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¹Í¤¨¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ëʬ¤±¤Æ¹Í¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£¤Þ¤¿¾­ÍèŪ¤Ë¤ÏÀѶËŪ¤Ê¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤Îɾ²Á¤È¤¤¤¦Â礭¤ÊȯÁۤΞ´¹¤ÎÀ®Èݤ¬¡¢¿·¤¿¤Ê°åÎÅ¡¢¡ÖÅý¹ç°åΚ׸¦µæ¤ÎÀ®ÈݤȤâ¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£

 

¡Ê»²¹Íʸ¸¥¡Ë

£±¡ËA K ShapiroÃø/ÀÖµï,ÂìÀî,ƣëÌõ: ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡¦¥×¥é¥»¥Ü, ¶¨Æ±°å½ñ½ÐÈǼÒ, 2003

£²¡ËÀîÅèϯ,»³²¼¿Î: 蝹伣ÎÅ, Î×¾²¸¡ºº47:719-724, 2003

£³¡ËJ E Pizzorno, M T MurrayÃø/ÂÓÄÅÎÉ°ì´Æ½¤: ¼«Á³ÎÅË¡­µ, »ºÄ´½ÐÈÇ, 2004

£´¡ËHoward BrodyÃø/°ËÆ£¤Ï¤ë¤ßÌõ: ¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤Î¼£ÌþÎÏ, ÆüËܶµÊ¸¼Ò, 2004

 



tougouiryo at 22:23¨¢Åý¹ç°åÎŤ¢¤ì¤³¤ì